by Sascha Siereveld for concertnews.be 31.03.12
For over 8 years, the 4 gentlemen of Il Divo make many girls’ hearts skip a beats because of their looks and their voices, so it was to be expected that of the 12 000 fans who had come to Antwerp, the majority were female. Judging by the applause and the reactions afterwards, their expectations were more than met. David Miller, Urs Bühler, Sébastien Izambard , Carlos Marin and their orchestra delivered a stylish show with of course a central role for the music, but also keeping into account the visual effects.
Everyone was waiting with excitement when a little bit past 8:30 the lights dimmed and the musicians of the large orchestra entered the stage. The violins softly announced the melody of “Come What May” from Moulin Rouge and white spots scanned the hall like searchlights. And then suddenly they were there at the back of the stage: Sébastien, David, Urs and Carlos. A first wave of fans already gasped for breath before the first note left their throats. They had not missed their entrance.
The song started out very classical with especially strings being predominant and at the end, the pop music of the electrical guitar and the drums could be head. This was also typical for Il Divo’s style. David Miller explained that when they were brought together eight years ago, they got clear instructions: “You have pop on one side and opera on the other, and somewhere in the middle of all that, there’s Il Divo. Here’s some songs… go for it!”
And midfield, they found, among others, the genre of musical theatre, and so Il Divo performed one of the most beautiful musical songs of all time: “Don’t cry for me Argentina” from Evita. David opened the song in his higher register while the violins softly provided a muted background. Wonderful to again hear the sound emerge from the body of a string instrument and not out of an electrical box. The muted sounds of the drums set the atmosphere like a clock menacingly ticking time away before the great explosion. Sébastien took over with his lyrical voice to pass the torch to Carlos. He brought warmth and power to the song and is without a doubt the pivotal figure of this quartet. And while Urs softly sang “Don’t Cry For Me Argentina” in the chorus, Carlos provided the harmony. In the second part of the song, their four voices blended together and gained power to work to that last, high note. No tears of sadness here, merely of emotion.
The mix of pop and opera also stood out in “Melanconia”, the translation of Chris Isaak’s “Wicked Game”. The stage was enveloped in passionate red light while of the different curved screens, images were projected of a blazing fire. For the first time, the synthesizer took the foreground, and the basses vibrated. The four gentlemen of Il Divo combined their voices, complementing one another, performing a great ending part in two part harmony and really bringing down the house at the end. It was beautiful to watch and listen to.
And still we were not always convinced for 100%. We heard and saw a beautiful four part harmony version of Leonard Cohen’s “Hallelujah”, enjoyed the salsa rythms of “La Vida Sin Amor” with a prominent spot for the accoustic guitar and were in awe for their rendtition of “Unchained melody”, but still we couldn’t shake the impression that Urs Bühler was not in top form. During the whole show he sounded relatively weak and during the magnificent song “Somewhere” we even spotted some notes that were slightly off key. Luckily his three colleagues came to the rescue sometimes supporting with their harmonies. And if we have to be entirely honest, we have to say that also “Pour Que Tu M’aimes Encore” did not get the rendition it deserved. The French wasn’t always comprehensable and the synchonisation of the singing could have been way better.
But at least just as clear in this show was the talent of Carlos Marin. His warm and powerful bariton voice had the ability to charm us and the looks he threw into the camera did the same for a large part of the audience. When he sang his part in the different songs, the passion in the songs increased considerably. Vocally, he is really the stronghold for Il Divo.
Nobody will have missed the obviously relaxed atmosphere between the four band members. When David Miller nearly tripped over the stairs during the opening of “A Mi Manera / My Way”, his colleagues burst into laughter. Carlos and Sébastien then went on to joke amongst one another, prompting Urs to turn to the orchestra for a moment to stop laughing. It was probably vocally not the strongest rendition of this classic they have ever performed, but it was lovely to watch. It became really hilarious when David, right before his line “each careful step along the byway”, deliberately went down the same stairway to show that he could do it without tripping. There were many laughs both on and in front of the stage, illustrating how wonderful the atmosphere on the stage really was.
Il Divo ended the concert with “Time To Say Goodbye”. The orchestra again got the chance to show off its violins and also the trombones were a bit more prominent. The four voices were combined elaborately one last time, and together David Miller, Urs Bühler, Sébastien Izambard and Carlos Marin closed the show in a powerful way with a great bang. The audience could head home while still savouring the evening and get ready for their trip to the next city and the gentlemen could get ready for the journey to the next city and the next concert. If we can believe Urs, they will miss Antwerp for sure.
__
Desde hace más de 8 años, los 4 caballeros de Il Divo hacer que los corazones de muchas niñas saltar a golpes a causa de sus miradas y sus voces, por lo que era de esperar que de los 12 000 aficionados que habían llegado a Amberes, la mayoría eran mujeres. A juzgar por los aplausos y las reacciones después, sus expectativas fueron más que satisfechas. David Miller, Urs Bühler, Sébastien Izambard, Carlos Marín y su orquesta, hizo una demostración con estilo, con, por supuesto, un papel central para la música, sino también mantener en cuenta los efectos visuales.
Todo el mundo estaba esperando con emoción cuando un poco después de las 8:30 las luces se apagaron y los músicos de la gran orquesta entró en la etapa. Los violines en voz baja anunció la melodía de “Come What May” de Moulin Rouge y manchas blancas escaneado de la sala como reflectores. Y de pronto estaban allí en el fondo del escenario: Sébastien, David, Urs y Carlos. Una primera oleada de aficionados que ya faltaba el aliento antes de la primera nota a la izquierda de sus gargantas. No había perdido su entrada.
La canción comenzó de forma muy clásica con cuerdas sobre todo siendo predominante y al final, la música popular de la guitarra eléctrica y la batería podría ser la cabeza. Esta era también típico para el estilo de Il Divo. David Miller explicó que cuando se reunió hace ocho años, que recibió instrucciones claras:. “Usted tiene el pop en un lado y la ópera en el otro, y en algún lugar en medio de todo esto, no es Il Divo He aquí algunas canciones … ir a por ello! “
Y el centro del campo, se encontraron, entre otros, el género del teatro musical, por lo que Il Divo realizó uno de los temas musicales más bellas de todos los tiempos: “Don’t Cry For Me Argentina” de Evita. David abrió la canción en su registro más alto, mientras que los violines en voz baja siempre un fondo apagado. Maravilloso volver a escuchar el sonido emerge desde el cuerpo de un instrumento de cuerda y no de un cuadro eléctrico. Los sonidos apagados de los tambores de establecer la atmósfera como un reloj marcando el tiempo amenazante de distancia antes de la gran explosión.Sébastien se hizo cargo con su voz lírica de pasar la antorcha a Carlos. Él trajo el calor y el poder de la canción y es sin duda la figura central de este cuarteto. Y mientras cantaba en voz baja Urs “Don’t Cry For Me Argentina” en el coro, Carlos siempre la armonía. En la segunda parte de la canción, sus cuatro voces mezclan entre sí y llegó al poder a trabajar para que la última nota, alta. No hay lágrimas de tristeza aquí, más que de la emoción.
La mezcla de pop y la ópera también se destacó en “Melanconia”, la traducción de “Wicked Game” de Chris Isaak. El escenario estaba envuelto en una luz roja mientras apasionada de las pantallas de curvas diferentes, las imágenes se proyectan de una llama de fuego. Por primera vez, el sintetizador tomó el primer plano, y se hace vibrar los bajos. Los cuatro caballeros de Il Divo unieron sus voces, como complemento uno del otro, la realización de una parte de gran final en armonía de dos partes y realmente Bringing Down the House en el final. Fue hermoso ver y escuchar.
Y todavía no estaban convencidos de siempre por el 100%. Nos escuchó y vio una hermosa versión de cuatro armonía parte de Leonard Cohen “Hallelujah”, disfrutó de los ritmos de salsa de “La Vida Sin Amor”, con un lugar destacado para la guitarra acústica y quedamos maravillados por su rendtition de “Unchained Melody”, peroTodavía no hemos podido sacudir la impresión de que Urs Bühler no estaba en su mejor forma. Durante todo el espectáculo que sonaba relativamente débil y durante la canción magnífica “Somewhere”, que incluso vio algunas notas que estaban un poco fuera de tono. Por suerte, sus tres compañeros de vino al rescate veces apoyando con sus armonías. Y si tenemos que ser totalmente honesto, tenemos que decir que también “Pour Que Tu m’aimes Encore” no obtener la versión que se merecía. Los franceses no siempre fue comprehensable y el synchonisation de la canción podría haber sido mejor.
Pero por lo menos igual de claro en este show fue el talento de Carlos Marín. Su voz barítono cálida y poderosa tenía la capacidad que nos encanto y las miradas que lanzó a la cámara hizo lo mismo para una gran parte de la audiencia. Cuando cantó su parte en las diferentes canciones, la pasión en las canciones aumentado considerablemente.Vocalmente, es realmente la fortaleza de Il Divo.
Nadie se ha perdido la atmósfera relajada, obviamente, entre los cuatro miembros de la banda. Cuando David Miller, a punto de tropezar en las escaleras durante la inauguración de “A Mi Manera / My Way”, sus compañeros se echó a reír. Carlos y Sébastien luego pasó a bromear entre sí, lo que provocó Urs para convertir a la orquesta por un momento para dejar de reír. Fue vocal no es probablemente el más fuerte versión de este clásico que he realizado, pero que era una maravilla de ver. Se convirtió realmente divertido cuando David, justo antes de su línea de “Cada paso cuidadoso a lo largo del camino”, deliberadamente bajó la escalera misma para demostrar que podía hacerlo sin tropezar. Hay muchas risas, tanto dentro como en la parte delantera del escenario, lo que demuestra lo maravilloso que la atmósfera en el escenario era en realidad.
Il Divo terminó el concierto con “Time To Say Goodbye”. La orquesta de nuevo tuvo la oportunidad de mostrar sus violines y los trombones eran un poco más prominente. Las cuatro voces se combinaron elaborada por última vez, y juntos, David Miller, Urs Bühler, Sébastien Izambard y Carlos Marín cerró el espectáculo de una manera poderosa con una gran explosión. El público pudo volver a casa sin dejar de saborear la noche y se preparan para su viaje a la ciudad siguiente, y los caballeros podría estar listo para el viaje a la ciudad que viene y el próximo concierto. Si podemos creer Urs, que se perderá con seguridad de Amberes.
Original Dutch article here - Il Divo in Antwerpen
Well, the time has come, much sooner than I ever imagined – it’s time for the second edition of the book. This leaves me with questions -
