Il Divo in Shanghai, China 2012

Here are some of the many great photos of Il Divo in China, featuring their performance at the Shanghai Grand stage on February 28, plus photos from several interviews they have done in the same city

Live Review: Il Divo Ballroom Ritz-Carlton Hotel, Jakarta. 25 February 2012.

Prior to entering the concert venue in the Ballroom of the Ritz Carlton Hotel Jakarta, the audience might not know what expect of a concert Il Divo, a vocal group that carries the kind of musical classical crossover (cross of classical music, called pop-opera).

Given some kind of concert musicians ever held in Jakarta, such as Andrea Bocelli and Sarah Brightman, regardless of the beauty of the music sung, music concerts are often associated with a rigid impression, the stage and minimal lighting and a passive viewer to communicate with the audience. But apparently this is not valid at  an Il Divo concert, held Saturday night (25/2).

Big Daddy Live Concerts as the promoter apparently did not want to let the audience just enjoy the beauty of harmonized vocal quartet led by multi-national Urs Buhler, Sebastien Izambard, Carlos Marin, David Miller. Pleasure of the senses of hearing and sight are equally prioritized in the concert which is divided into two sessions.

The vocal clarity Il Divo are supported with sound system  used promoter by the promoter for Linkin Park concert in Jakarta last September. For visual beauty, LED screen measuring 12m x 3m featuring spectacular graphics and images used as background of the stage. Minimal stage lighting was not a theatrical effect. A bonus for the audience.

Approaching eight o’clock, the audience has begun to meet in the venue with a capacity of 2000 seats. Pop and classic characters, the kind of music that Il Divo stretcher, also reflected in the diversity of background of the audience who came that night, the start of a toddler who still held his parents, young people with the latest makeup, to the elderly. No strings attached was the Overture , accompanied by an orchestra concert in the care of Aminoto Kosin, directly opened with the song “Come What May” (soundtrack of the movie Moulin Rouge ). After that, Il Divo, shaped like a male model picture, began to bring a number of classical compositions such as “Dove L’Amore” (adaptions of “Adagio For Strings” by Samuel Barber), “Adagio”, and “Nella Fantasia.”

The vocal splendor Il Divo are supported  by montage-style paintings of Michelangelo are imaged on the LED screen, making the atmosphere like in the European Renaissance era.

With fascination, some of the spectators who sit far from the stage, didn’t want to miss the details of the performance of the album the group has sold more than 25 million copies of.

There was a romantic as Il Divo began to bring the love songs. ”Si Tu Mi Amas”, “Do not Cry For Me Argentina”, “Everytime I Look At You”, and “Unchained Melody” which Il Divo sing mollify the fans, especially the women. One shouted ‘I love you’ not uncommon to hear from his  female fans. Il Divo did not hesitate to respond with the answer ‘I love you too darling.”  The first session closed with the song “My Way” once popularized by Frank Sinatra.

After an Intermission for 20 minutes, the song “Senza Parole”, “Melanconia” taken from Il Divo’s latest album titledWicked Game concert started the second session. After presenting the two ballads, the Il Divo re-break the ice by inviting the audience up and dancing to welcome the song “La Vida Sin Amor” is a rhythmic salsa. Feeling the more intimate atmosphere, a few spectators had run to the front of the stage, stealing the opportunity to ask Sebastien and friends for a signature. An atmosphere of calm returned when the electric guitar will be very familiar tone to deliver Il Divo brings masterpieces of Leonard Cohen’s “Hallelujah”. Spontaneously, the audience sang along refreain song: “Hallelujah, hallelujah …” Popular songs such as “Regress A Mi” (“Unbreak My Heart” Spanish version) and “Pour Que Tu M’aimes Encore”, a hit in 1995 by Celine Dion, Il Divo performed near the end of the concert. The audience did not want to be apart of the group that was formed in 2003 by the king of the music business Simon Cowell. ”It is not important whether our music is pop or classical, “but there’s a place for us” said David who seemed to clarify to those who are still confused with the kind of music that Il Divo style. Hearing the phrase “there’s a place for us,” the audience chanted in unison the lyrical title track of the sentence. Finally the song “Somewhere” is taken from the musical West Side Story closed the concert that night.

Standing applause resounded even longer when ll Divo left the stage. Shouting ‘we want more’ audience to create a group that was awarded Artist of the Decade at the Classical Brit Awards (Brit Awards classical music version) come back on stage again. ”Time To Say Goodbye” that was the real farewell song of Il Divo with loyal fans in Jakarta.

In addition to their vocal harmony and perfection, the appearance of Il Divo is also supported with lighting, sound, sets and charming and friendly members of the fourth tour. It is a new experience for the audience to enjoy the classical-pop music concerts. It should be labeled as the best concert over previous tours.

__

Antes de entrar en la sala de conciertos en el Salón de Baile del Hotel Ritz Carlton de Yakarta, el público no puede saber qué esperar de un concierto de Il Divo, un grupo vocal que lleva el tipo de crossover de música clásica (la cruz de la música clásica, llamado pop-ópera ).

Teniendo en cuenta algún tipo de músicos de concierto jamás celebrado en Yakarta, tales como Andrea Bocelli y Sarah Brightman, independientemente de la belleza de la música cantada, conciertos de música a menudo se asocian con una impresión de rigidez, el escenario y la iluminación mínima y un espectador pasivo para comunicarse con la audiencia. Pero al parecer esto no es válido en un concierto de Il Divo, que tuvo lugar la noche del sábado (25/2).

Big Daddy Conciertos en vivo como el promotor al parecer, no quería que el público simplemente disfrutar de la belleza del cuarteto vocal armonizada liderado por multinacionales Urs Buhler, Sebastien Izambard, Carlos Marín, David Miller. El placer de los sentidos del oído y la vista son igualmente prioridad en el concierto que se divide en dos sesiones.

El vocal de la claridad de Il Divo son compatibles con el sistema de sonido utilizado por el promotor promotor de Linkin Park concierto en Yakarta en septiembre pasado. Por la belleza visual, pantalla LED de medición de 12m x 3m con espectaculares gráficos y las imágenes usadas como fondo del escenario. La iluminación del escenario mínimo no era un efecto teatral. Un bono para el público.

Acercarse a las ocho, el público ha comenzado a reunirse en el lugar con una capacidad de 2000 asientos. Personajes pop y clásico, el tipo de música que Il Divo camilla, también se refleja en la diversidad de los antecedentes de la audiencia que llegó la noche, el comienzo de un niño que todavía tenían sus padres, los jóvenes con lo último en maquillaje, a los ancianos . Sin ataduras fue la insinuación, acompañada por un concierto de orquesta en el cuidado de Aminoto Kosin, directamente se abrió con la canción “Come What May” (banda sonora de la película Moulin Rouge). Después de eso, Il Divo, en forma de una imagen modelo masculino, comenzaron a traer una serie de composiciones clásicas como “Dove L’Amore” (adaptaciones de “Adagio For Strings” de Samuel Barber), “Adagio” y “Fantasia Nella “.

El esplendor vocal Il Divo se apoyan en el montaje al estilo de las pinturas de Miguel Ángel se visualizan en la pantalla LED, haciendo que la atmósfera como en la época del Renacimiento europeo.

Con fascinación, algunos de los espectadores que se sientan lejos del escenario, no quería perderse los detalles de la realización del álbum, el grupo ha vendido más de 25 millones de copias de.

No era un romántico como Il Divo comenzaron a traer las canciones de amor. “Si Tu Mi Amas”, “Don’t Cry For Me Argentina”, “Everytime I Look At You” y “Unchained Melody”, que Il Divo canta apaciguar a los fans, especialmente las mujeres. Uno gritó: “Te amo” no es raro escuchar a sus fans femeninas. Il Divo no dudó en responder con la “respuesta Te amo demasiado mi amor.” La primera sesión se cerró con la canción “My Way”, una vez popularizada por Frank Sinatra.

Después de un intermedio de 20 minutos, la canción “Senza Parole”, “Melanconia”  tomado del último álbum de Il Divo titled Wicked Game, concierto de juego comenzó la segunda sesión. Después de presentar las dos baladas, el Il Divo vuelve a romper el hielo, invitando al público a bailar y dar la bienvenida a la canción “La Vida Sin Amor” es una salsa rítmica. Sintiendo el ambiente más íntimo, algunos espectadores se había quedado al frente de la etapa, el robo de la oportunidad de hacer Sebastien y amigos para una firma. Un ambiente de calma volvió cuando la guitarra eléctrica será el tono muy familiar para ofrecer Il Divo trae obras maestras de Leonard Cohen “Hallelujah”. Espontáneamente, el público cantó a lo largo de la canción refreain: “¡Aleluya, aleluya …” Las canciones populares como “Regresa a Mi” (“Unbreak My Heart”, versión en español) y “Pour Que tu m’aimes encore”, un éxito en 1995 por Celine Dion, Il Divo realizado cerca del final del concierto. El público no quería ser parte del grupo que se formó en 2003 por el rey de la música Simon Cowell negocio. “No es importante si nuestra música es pop o clásica”, pero hay un lugar para nosotros “, dijo David, que parecía aclarar a aquellos que todavía están confundidos con el tipo de música que Il estilo Divo. Al oír la frase ” hay un lugar para nosotros “, coreaban los asistentes al unísono la canción lírica de la oración. Finalmente la canción” Somewhere ” se toma del musical West Side Story cerró el concierto esa noche.

Aplausos de pie resonó aún más cuando se ll Divo abandonó el escenario. Gritando “queremos más” público para crear un grupo que se adjudicó Artista de la Década en los premios Classical Brit (Brit Awards versión de la música clásica) vuelve al escenario de nuevo. “Time To Say Goodbye” fue que la verdadera canción de despedida de Il Divo, con fieles seguidores en Yakarta.

Además de su armonía vocal y la perfección, la aparición de Il Divo también es compatible con la iluminación, sonido, conjuntos y los miembros con encanto y acogedor de la cuarta gira. Es una nueva experiencia para el público a disfrutar de los conciertos de música clásica-pop. Debe ser etiquetado como el mejor concierto en giras anteriores.

__

Original article in Indonesian - Rolling Stone

Interview with Il Divo: Chinese is too hard to speak, or learn to sing the “two tigers”

Il Divo accepted an exclusive interview with Netease Entertainment.

Netease Entertainment February 27 reports Known as the first branch of pop music “Popera combination” bel canto gentleman “(Il Divo,) will have a fiery concert at the Grand Stage in Shanghai on February 28. Netease Entertainment interviewed the four gentlemen from the United States, Switzerland, France and Spain. They will work together with the Shanghai Philharmonic Orchestra and the Shanghai Light Music, majors in college, and they have paid great attention to the musical essence. For this time line, beauty of sound, the gentlemen are looking forward to the opportunity to learn some Chinese songs to send to Chinese fans, such as “two tigers”.

Perhaps for the Chinese fans, they may a bit strange in the international arena, however, they have one of the most favoured combinations. Once packaging ‘Westlife’ producer Simon Cowell to get inspiration from the Three Tenors, looking for candidates for the major classical opera brokerage companies in the world, and ultimately selected the American tenor David Miller, of French vocal genius Sebastian Izambard, and Swiss tenor Urs Buhler and Spanish baritone Carlos Marin, composing “Il Divo” with cross-border combinations, to create a blend of pop music singing a new genre of singing and classical opera singer singing, and sing popular, classical, opera and other types of songs in Popera.  Debuting eight years agi for the middle ground of popular music and classical music, they have played an irreplaceable role as a bridge, and got affirmation with a British classical music award.  This is the largest tour yet.

Complaining that the Chinese words difficult to learn Chinese tour or concert “Two Tigers”

NetEase Entertainment: trip to Shanghai where to go?

Il Divo: Yesterday, we had just arrived in Shanghai, we have come several times, but very hasty, do not have much energy to play. After the interview is free, do you have any good recommendations? I heard that Tianzifang is fun.

NetEase Entertainment: The Shanghai Railway Station tour which particular design?

Il Divo: Of course, we each concert will be for local audiences to make a unique design, but allows us to confidentiality about you? Since we want to have enough to surprise the audience, looking forward to tomorrow’s concert in Shanghai. We also hope to can a lot to China, every time is a new attempt.

Netease entertainment: performances, there will be Chinese songs?

Il Divo:  Unfortunately not, because the tour is very busy, and Chinese,  it is difficult to learn, and eventually we gave up this idea. But one of the criteria the needs of the audience has always been performed in other countries, we have a similar attempt, if we want our Chinese concert, we are happy to accept such a proposal. I hope the next will bring some surprises. Do you have some children’s songs? I heard your “two tigers” fire.

Netease Entertainment: toured many cities, which was most impressed by?

Il Divo: We’ve been to every country, every city, this is no way to compare. Because we are artists have so many opportunities to see many countries, for example, to China. We are very honored to come. I once heard a Chinese artist said he had performed two years in 92 cities,, it makes me very envious of him. I hope to settle in Australia after retirement, because my wife is there.

Music mix and match, and looking for the most suitable match as a girlfriend for Carlos

Netease Entertainment: how to treat a form of mashup music?

Il Divo: pop and classical blend is based on our personal characteristics, we have the background of the opera, pop is rough but the modern form of expression. For our purposes, just choose the most suitable for the performance of their own voice, music is a whole language.

NetEase Entertainment: Try the fusion of heavy metal elements into their work?

Il Divo: Urs was in a heavy metal band when he was young, so in the beginning of the formation of orchestras, he would hope that the integration of rock elements come. But the producer, including the other partners, felt that this is not close enough to the people, so we abandoned this idea.

NetEase Entertainment: Does this work  bring up cultural background differences between you?

Il Divo: indeed we come from different countries, Spain, Switzerland, France, the United States, we have to communicate in English, of course, there will be some differences, but these are differences of musical ideas, we do not rise to personal level because we are all adults, not children, not because of those little things is not happy.

NetEase Entertainment: Why prefer singing romantic love songs?

Il Divo: love is the most important thing in our lives. If we have love, we were able to break through all difficulties. We have been singing romantic songs, because we are a romantic people, we strive for love. Carlos has no girlfriend, I hope we can find his other half.

NetEase Entertainment: What plans for the new album?

Il Divo: our music production company is in preparation for the new album, there are a lot of new ideas, but we can not say.

__

Netease entretenimiento de febrero de 27 informes, conocida como la primera rama de la música pop “combinación popera” bel canto caballero “(Il Divo), tendrá un concierto de fuego en el Grand Stage de Shanghai el 28 de febrero. Netease Entertainment entrevistó a los cuatro señores de los Estados Unidos, Suiza, Francia y España. Ellos trabajarán junto a la Orquesta Filarmónica de Shanghai y de la música ligera de Shanghai, carreras en la universidad, y han prestado gran atención a la esencia musical. Para esta línea de tiempo, la belleza del sonido, los caballeros se espera con interés la oportunidad de aprender algunas canciones chinas para enviar a los aficionados chinos, como “dos tigres”.

Tal vez por los aficionados chinos, es posible que un poco extraño en el ámbito internacional, sin embargo, tienen una de las combinaciones más favorecidas. Una vez que ‘Westlife’ envase productor Simon Cowell para conseguir la inspiración de los Tres Tenores, en busca de candidatos para las principales compañías de ópera clásica de corretaje del mundo, y seleccionado en última instancia, el tenor americano David Miller, el francés Sebastián Izambard genio vocal, y el tenor suizo Urs Buhler y el barítono español Carlos Marín, la composición de “Il Divo”, con las combinaciones transfronterizas, para crear una mezcla de la música pop cantando un nuevo género de canto y canto clásico cantante de ópera, cantar y popular, la ópera clásica, y otros tipos de canciones en popera. Debutando ocho años AGI para la tierra de en medio de la música popular y música clásica, que han desempeñado un papel insustituible como un puente, y obtuvo la afirmación con un premio de la música clásica británica. Esta es la gira más grande todavía.

Quejándose de que las palabras difíciles chinos para aprender chino o gira de concierto “Dos Tigres”

NetEase Entretenimiento: viaje a Shanghai, donde ir?

Il Divo: Ayer, acababa de llegar a Shanghai, hemos venido varias veces, pero muy apresurada, no tienen mucha energía para jugar. Después de la entrevista es libre, ¿tiene usted alguna buena recomendación? He oído que Tianzifang es divertido.

NetEase Entretenimiento: La estación de tren de Shanghai gira que todo el diseño?

Il Divo: Por supuesto, que cada concierto será para el público local para hacer un diseño único, sino que nos permite la confidencialidad acerca de usted? Como queremos tener lo suficiente para sorprender a la audiencia, esperando el concierto de mañana en Shanghai. Esperamos también que puede un montón de China, cada vez que es un nuevo intento.

Netease entretenimiento: espectáculos, habrá canciones chinas?

Il Divo: Lamentablemente no, porque la gira está muy ocupada, y el chino, es difícil de aprender, y al final nos dio esta idea. Pero uno de los criterios de las necesidades de la audiencia siempre ha llevado a cabo en otros países, tenemos un intento similar, si queremos que nuestro concierto en China, estamos dispuestos a aceptar esa propuesta. Espero que el próximo nos depare algunas sorpresas. ¿Tiene algunas canciones de los niños? He oído su “dos tigres” del fuego.

Netease Entretenimiento: recorrió muchas ciudades, que estaba muy impresionado por?

Il Divo: Hemos estado en cada país, cada ciudad, esto no es una manera de comparar.Porque somos artistas tienen tantas oportunidades de ver muchos países, por ejemplo, a China. Nos sentimos muy honrados por venir. Una vez escuché a un artista chino dijo que había realizado dos años en 92 ciudades, me hace mucha envidia de él. Espero que para establecerse en Australia después de la jubilación, porque mi esposa está allí.

Música mezclar y combinar, y en busca de la más adecuada como novia de Carlos

Netease entretenimiento: cómo tratar a una forma de música mashup?

Il Divo: mezcla de pop y clásica se basa en nuestras características personales, tenemos el fondo de la ópera, el pop es duro, pero la forma moderna de expresión.Para nuestros propósitos, basta con elegir el más adecuado para el desempeño de su propia voz, la música es todo un lenguaje.

NetEase Entretenimiento: Pruebe la fusión de elementos de metales pesados en su trabajo?

Il Divo: Urs estaba en una banda de heavy metal cuando era joven, por lo que en el comienzo de la formación de las orquestas, se esperaría que la integración de los elementos del rock por venir. Sin embargo, el productor, incluyendo los otros socios, consideró que esto no es lo suficientemente cerca de la gente, por lo que abandonó esta idea.

NetEase entretenimiento: ¿Este trabajo de educar a las diferencias culturales de fondo entre ustedes?

Il Divo: de hecho, venimos de países diferentes, España, Suiza, Francia, Estados Unidos, que tienen que comunicarse en Inglés, por supuesto, habrá algunas diferencias, pero éstas son las diferencias de ideas musicales, que no llegan al personal de nivel, porque todos somos adultos, no niños, no a causa de esas pequeñas cosas que no es feliz.

NetEase entretenimiento: ¿Por qué prefiere cantar canciones de amor?

Il Divo: el amor es la cosa más importante en nuestras vidas. Si tenemos amor, hemos sido capaces de romper con todas las dificultades. Hemos estado cantando canciones románticas, porque somos un pueblo romántico, nos esforzamos por amor. Carlos no tiene novia, espero que podamos encontrar a su otra mitad.

NetEase Entretenimiento: ¿Qué planes para el nuevo álbum?

Il Divo: nuestra empresa es la producción musical en la preparación para el nuevo álbum, hay un montón de nuevas ideas, pero no podemos decir.

(This article Source: Netease the entertainment Zhuangao)

Original article in Chinese - 专访美声绅士:中文太难讲 或将学唱”两只老虎”

Four male divas, one divine sound

When Il Divo – Simon Cowell’s experiment in musical crypto-taxidermy – began, it was less about unified harmony and more about four different melodies trying to drown one another out. Each member of the quartet came to the ensemble with the attitude of a major diva. “I said no at the beginning,” admits Spaniard Carlos Marin. “I wasn’t interested at all. Because I had too much solo ego and I thought, ‘I’m not going to share anything with anyone.’”

But time and success have mellowed the individual narcissism, giving way to calmer waters, or so it seems on the surface. According to Frenchman Sebastien Izambard, “We had some communication misunderstandings and it took us a little while, but after spending seven years together we’ve left our artistic egos behind the door.”

Now, instead of scrambling to be the center of attention, they are more focused than ever on their work. It’s been 18 months since their last tour and the group is raring to go, excited by the prospect of being busy again – or, in the case of Marin, aroused: “The only comparison that you can have to singing, being on stage, getting the applause,” he declares, “is having an orgasm.”

Il Divo’s latest tour has been put together by Brian Burke, the artistic force behind Celine Dion’s Las Vegas show and several Cirque du Soleil productions. “Simple but spectacular,” according to Izambard, almost half of the song set will feature new material from their latest album, Wicked Game.

But it’s not all work and no play for these self-assured, flirtatious fellas. When asked whether he’s looking to meet a nice young lady during Il Divo’s China tour, Marin fires back, quick as a shot: “I would love to. Very sexy girls here.”

__

Cuatro divas sexo masculino, un sonido divino

Cuando Il Divo – experimento de Simon Cowell en el musical de cripto-taxidermia – comenzó, era menos de la armonía unificada y más cerca de cuatro melodías diferentes que tratan de ahogar a unos a otros. Cada miembro del cuarteto llegó al conjunto con la actitud de una diva importante. “Le dije que no al principio”, admite el español Carlos Marín. “No me interesaba en absoluto. Debido a que tuve yo en solitario mucho y pensé: “Yo no voy a compartir nada con nadie”.

Pero el tiempo y el éxito han suavizado el narcisismo individual, dando paso a aguas más tranquilas, o al menos eso parece en la superficie. De acuerdo con el francés Sebastien Izambard, “Tuvimos algunos malentendidos de comunicación y nos tomó un poco de tiempo, pero después de pasar siete años juntos hemos dejado nuestros egos artísticos detrás de la puerta.”

Ahora, en vez de luchar para ser el centro de atención, que se centran más que nunca en su trabajo. Han pasado 18 meses desde su última gira y el grupo está con muchas ganas de ir, entusiasmados con la posibilidad de ser ocupado de nuevo – o, en el caso de Marín, despertó: “La única comparación que se puede tener a cantar, estar en el escenario, recibiendo el aplauso “, declara,” es tener un orgasmo. “

Última gira de Il Divo ha sido elaborado por Brian Burke, la fuerza artística detrás de Las show de Celine Dion Las Vegas y varias producciones de Cirque du Soleil. “Sencillo pero espectacular”, de acuerdo a Izambard, casi la mitad del conjunto de la canción contará con nuevo material de su último álbum, Wicked Game.

Pero no todo es trabajo y nada de juego para estos seguros de sí mismos, los chicos coquetos. Cuando se le preguntó si él está buscando para cumplir con una señora joven agradable de China durante la gira de Il Divo, Marín se dispara de nuevo, rápido como un tiro: “Me encantaría. Chicas muy sexy aquí “.

// Feb 28. RMB180-1280, 8pm. Shanghai Grand Stage, 1111 Caoxi Bei Lu, by Zhongshan Lu 漕溪北路1111号, 近中山路(400 620 6006)

Original article in English only - That’s Shanghai

Il Divo in China: “The bel canto gentlemen”

(Photo / Hu Mengying) 28.02.12

The vocal geniuses American tenor David Miller, French Sebastien Izambard, Swiss Urs Buhler, tenors, and baritone Carlos Marin are the group Il Divo (bel canto gentleman) and be hold their symphonic concert at the Shanghai Grand Stage on February 28. Il Divo did an exclusive interview in Shanghai with LOS.

Following the 2009 world tour in over 130 cities, sold out, they revealed that this year’s tour will create the largest ever. The songers, the four tall, handsome “men” also expressed an interest in acting, and a member, Carlos, proposed: the four go to China to shoot movie .

Competition: There is pressure but there is confidence

In 2001, Simon Cowell ( “American Idol”  producer) recruited four young handsome singers from the United States, France, Switzerland and Spain to form a four-member band Il Divo (bel canto gentlemen). Member Urs has described the birth of the group as a “great adventure”, for which they gave up their own flourishing careers. Carlos admits: “I was brought up child star in the form of being solo, suddenly I was added to this combination, the common interpretation of a song with three other outstanding singers, initially not used, then we become more tacit, it makes me feel its the combination of really wonderful things. “

Members from four different countries, singing style is different, and inevitably some differences and friction. Sebastien said, “In the beginning, we have a lot of communication problems, in fact, now there, but the coexistence of the past eight years later, we got along very well, and have laid down our respective careers away on an arrogant shelf.”

Made out of the birth of Divo is the word “Popera” (ie, light opera singing with the popular songs), fresh and stylish stuff. These five years, Popera has been more and more young trend. The 21-year-old British Idol champion Joe Michael,, 26-year-old cross-border sweetheart Katherine Jenkins and other generations immediately started copying. ”Competitive pressure, but we are confident,” David briskly said. “This decade, classical music has evolved to keep classical music pure on the basis of a fashionable interpretation, so that more people are willing to contact with classical music. This is the direction of the efforts of all of us. “

Divo’s music style is quite diverse when it comes to whether the future will try to inject the rock elements, Urs said, “my youth group was a heavy metal band. Personally I like the music, wanted to do in the beginning of the group, but the production people think that there would be a lack of affinity to the audience. In fact, compared to pop music, rock and classical music can be combined to better. I can onlytry this in my spare time alone.”

 To film in China

Divo on several occasions visited China, talking about the understanding of China, Sebastien said with a smile: “My favorite movie is “In the Mood for Love” , that is a favorite of all my movies, every detail of the film, the actors and actresses performances are very good. Carlos, broke the news: ” I am Bruce Lee and Jackie Chan fan. As a young man I also tried to learn kung fu, karate, judo … but did not stick with it. I am a lover, not a fighter. ”

Asked if the four tall and handsome boys are interested in acting, Sebastien particularly eager, “I performed on stage and theatrical performances are very similar, sing a song originally also use body language, and I hope to have the opportunity to participate in a movie or theatrical performances. “. Urs also revealed that he had acting class, but because of language barriers they are very troublesome.” They are taught in English, the lines have to use English to speak French, and English is not my mother tongue.” In this regard, Carlos come up with good ideas: “Our next shooting of a film, it will be able to speak Chinese.”

Carlos has a sturdy body, dark skin, and the media image that Carlos has is a tough guy image, like a Hollywood martial arts star Sylvester Stallone . At this point, Carlos, he kept laughing, and said jokingly: “I did not like him, he looks like me, we’re brothers.” As to whether he has been approached by a film company, he self-deprecatingly replied: “no I only guest in the Mexican soap operas over a period, to sing to tell jokes. “

Tour: the record in the history of the largest

Since 2001, IL Divo set off a frenzy around the world. The 2009 world tour, traveled the world in 130 cities, every show packed and en the U.S. Billboard said they got the annual top-grossing tour prize . “ The 2012 world tour schedule has been set, Divo, will be held in Asia, the Americas, Asia, Spain, Switzerland, Germany, Australia, Japan, Denmark, and more performances. They revealed that this year’s world tour will create the largest ever, there are over 100 shows currently laid down,show numbers are constantly increasing. “

Accompanied by the pace of this tour, is a CD, three years since the last album, “Wicked Game”. David said, “We run the risk of people forgetting us, it took three years to prepare the album.”  The album has re-interpretations of Chris Isaak’s classic song “Wicked Game”, Roy Obison’s “Crying” and other works. Il Divo also invited Artistic Director Brian Burke to serve as creative director.

On the next step will try Chinese songs, Urs said frankly: “Late last year, we participated in the New Year’s Eve concert in China, we want to do this attempt, but the Chinese is too difficult. Moreover, a reflection of the audience and demand is an important criterion for in other countries, we tried earlier, but those viewers think, we sing in a foreign language, but even cooler if the Chinese audience with Chinese concert, and very willing to accept such a proposal. “

___

Il Divo en China: “Los señores del ‘bel canto’”

Los genios vocales el tenor americano David Miller, el francés Sebastien Izambard, el suizo Urs Buhler, tenores y el barítono Carlos Marín son el grupo Il Divo (bel canto, caballero) y se mantenga su concierto sinfónico en el Shanghai Grand Stage el 28 de febrero. Il Divo hizo una entrevista exclusiva en Shanghai con LOS.

Después de la gira mundial de 2009 en más de 130 ciudades, que se venden a cabo, se reveló que la gira de este año se crean más grande de la historia. Los songers, los cuatro altos y guapos “hombres” también expresó un interés en actuar, y un miembro, Carlos, propuso: los cuatro ir a China para filmar la película.

Competencia: No hay presión, pero hay confianza

En 2001, Simon Cowell (“American Idol” productor) reclutó a cuatro jóvenes cantantes guapos de los Estados Unidos, Francia, Suiza y España para formar una banda de cuatro miembros de Il Divo (bel canto señores). Miembro Urs ha descrito el nacimiento del grupo como una “gran aventura”, por la cual dieron sus propias carreras florecientes. Carlos admite: “Me crié estrella infantil en la forma de ser en solitario, de repente se añadió a esta combinación, la interpretación común de una canción con tres otros cantantes destacados, en un principio no se utilizan, entonces nos convertimos más tácita, que me hace sentir su la combinación de cosas realmente maravillosas. ”

Los miembros de cuatro países diferentes, cantando estilo es diferente, e inevitablemente algunas diferencias y fricciones. Sebastien dijo: “En el principio, tenemos un montón de problemas de comunicación, de hecho, ahora no, pero la coexistencia de los últimos ocho años más tarde, nos llevamos muy bien, y se han establecido las respectivas carreras de distancia en un estante arrogante ”.

Hecho del nacimiento de Divo es la palabra “popera” (es decir, el canto lírico ligero con las canciones populares), y cosas por el estilo fresco. Estos cinco años, popera ha sido la tendencia cada vez más jóvenes. El jugador de 21 años de edad, ídolo británico campeón Joe Michael, de 26 años de edad transfronteriza novia Katherine Jenkins y otras generaciones de inmediato empezó a copiar. ”La presión competitiva, pero estamos seguros”, dijo David enérgicamente. ”En esta década, la música clásica ha evolucionado para mantener la música clásica pura sobre la base de una interpretación de moda, para que más gente está dispuesta a ponerse en contacto con la música clásica. Esta es la dirección de los esfuerzos de todos nosotros. ”

Estilo Divo de música es muy diversa en cuanto a si el futuro va a tratar de inyectar los elementos del rock, Urs dijo, “mi grupo de jóvenes fue una banda de heavy metal.Personalmente me gusta la música, quería hacer en el comienzo del grupo, pero la gente de producción pensar que habría una falta de afinidad con el público. De hecho, en comparación con la música pop, rock y música clásica se pueden combinar para mejor. Puedo onlytry esto en mi tiempo libre solo. “

Para la película en China

Divo en varias ocasiones visitó China, hablando de la comprensión de China, Sebastien, dijo con una sonrisa: “Mi película favorita es” In the Mood for Love “, que es el favorito de todas mis películas, todos los detalles de la película, los actores y las actuaciones son muy buenas actrices. Carlos, le dio la noticia: “Yo soy fan de Bruce Lee y Jackie Chan. Cuando era joven yo también traté de aprender kung fu, karate, judo … pero no se pega con él. Soy un amante, no un luchador. ”

Al preguntársele si los cuatro muchachos altos y guapos está interesado en la actuación, particularmente ansioso Sebastien, “Yo realicé en el escenario y las representaciones teatrales son muy similares, cantar una canción originalmente también utilizar el lenguaje corporal, y espero tener la oportunidad de participar en una película o representaciones teatrales. ”. Urs también reveló que había clases de interpretación, pero debido a las barreras del idioma son muy problemáticos. “Ellos se imparten en Inglés, las líneas tienen que utilizar el Inglés para hablar francés y el Inglés no es mi lengua materna”. En este sentido, Carlos llegar a las buenas ideas: “Nuestro próximo rodaje de una película, será capaz de hablar chino”.

Carlos tiene un cuerpo robusto, piel oscura, y la imagen de los medios de comunicación que Carlos ha es una imagen de tipo duro, como una estrella de artes marciales de Hollywood Sylvester Stallone. En este punto, Carlos, él se reía, y dijo en tono de broma: “. Yo no le gusta, se parece a mí, somos hermanos” En cuanto a si él ha sido contactado por una compañía de cine, se auto-desaprobación respondió: ”no sólo invitado en las telenovelas mexicanas durante un período, a cantar a contar chistes. ”

Tour: el registro en la historia de los más grandes

Desde 2001, Il Divo desató un frenesí de todo el mundo. La gira mundial de 2009, viajó por el mundo en 130 ciudades, cada show envasados y en los EE.UU. Billboard dijo que tuvo la mayor recaudación anual de premios gira. ”La programación de la gira mundial 2012 se ha establecido, Divo, se llevará a cabo en Asia, América, Asia, España, Suiza, Alemania, Australia, Japón, Dinamarca, y más actuaciones. Se reveló que la gira mundial de este año va a crear la más grande, hay más de 100 shows actualmente establecidas, los números muestran están en constante aumento. ”

Acompañado por el ritmo de esta gira, es un CD, tres años transcurridos desde el último álbum, “Wicked Game”. David dijo: “Corremos el riesgo de las personas olvidan con nosotros, le tomó tres años para preparar el álbum.” El álbum ha vuelto a las interpretaciones de los clásicos de la canción de Chris Isaak “Wicked Game”, las obras de “Crying” y el otro de Roy Obison. Il Divo también invitó a su director artístico Brian Burke para servir como director creativo.

En el siguiente paso será tratar de canciones chinas, Urs dijo con franqueza: “El año pasado, participamos en la víspera el concierto de Año Nuevo en China, queremos hacer este intento, pero los chinos es muy difícil. Por otra parte, un reflejo de la audiencia y la demanda es un criterio importante para otros países, hemos intentado antes, pero creo que esos espectadores, que cantan en un idioma extranjero, pero aún más genial si el público chino con el concierto de China, y muy dispuesto a aceptardicha propuesta. ”

The translations are my own. Original article in Chinese - 专访美声绅士：今年巡演破百场 欲跨界来华拍片